Skip to main content
Back to previous page
Contact Us
Search
Four people looking at a phone

News

What is Desktop Publishing Localization (DTP)?

01/12/2023
Desktop Publishing or DTP Localization is a specialised branch of localization that combines artistic and technical capabilities with localization…
Four people talking

Neurodiversity in the Video Games Industry

01/12/2023
At Keywords Studios, we are building our understanding of neurodiversity as well as support for neurodivergent colleagues. With help from our teams…

Hinglish - Localizing for the Indian Market

01/12/2023
Hindi is an Indo-Aryan language which is primarily spoken in North Indian states and the fourth most spoken first language in the world, after Mandarin,…

Why the Meta Quest 3 is a Game Changer for VR

22/11/2023

Tony O'Dowd Discusses AI

21/11/2023
The founder of KantanAI Tony O'Dowd, recently shared his thoughts with Game Developer on the many benefits of introducing AI into video game localization.

Stephen Peacock Joins as Head of Gaming AI

21/11/2023

Meet Aya Shimizu and Yun Yue Lim from Localization

26/10/2023
We recently sat down with Aya Shimizu and Yun Yue Lim, from Keywords in Tokyo and Singapore respectively, to discuss their journeys into localization,…

Localization in Best-Selling Video Games (Infographic)

11/10/2023
A truly successful game needs to connect to a global audience – which is why localization plays such a crucial part in the development process. Looking…
A graphic of a person sitting on a lake with a mountain in the front

JoyKit for Mental Health and Wellbeing

10/10/2023
Just like a ship needs a wise captain, our life journey requires cultivating self-awareness as our guiding light.

Women in Games Ambassador: Marta Koszlak

09/10/2023
We recently caught up with Marta Koszlak, Social Media & Community Manager in Katowice, to discuss some of the challenges facing women in the video…
A man is looking at his phone while a woman reaches over to also see it, both are smiling.

Accessible & Approachable What’s The Difference?

15/09/2023
In this fascinating article, Sebastian Long, Managing Director at Player Research, discusses the differences between making accessible and approachable…
A man and a woman playing a game together on a TV.

Tips for Getting a Job as a Games Tester (Part Two)

13/09/2023
As video games become increasingly more complex, the need for flawless Functionality QA has become greater than ever. Translating this complexity…
XDS September 6-8, 2023. Vancouver, Canada

XDS 2023: Meet the Global Keywords Team!

06/09/2023
Keywords Studios is delighted to once again be exhibiting at XDS in Vancouver from September 6th-8th. Leaders from across each of our service lines…
XDS September 6-8, 2023. Vancouver, Canada

XDS 2023: Meet the Keywords Create Team!

04/09/2023
Keywords Studios is delighted to once again be exhibiting at XDS in Vancouver from September 6th-8th. Our Create team will be on hand to discuss…
Gamescom logo on a blue and pink background.

Key Marketing Trends from Gamescom 2023

04/09/2023
After a week of celebrating all that is great about the video games industry and connecting with some of the brightest individuals and publishers…
Gamescom. August 23 - 27, 2023. Cologne, Germany

Gamescom 2023: Visit Our Tech Innovation Showcase!

21/08/2023
Supported by a dedicated group of over 150 skilled AI engineers, who specialise in integrating Large Language Model (LLMs) use cases, we harness…
Gamescom. August 23 - 27, 2023. Cologne, Germany

Gamescom 2023: Meet the Keywords Globalize Team!

16/08/2023
Keywords Studios is delighted to once again be exhibiting at Gamescom at the Koelnmesse in Cologne, Germany from August 23rd-25th. Our Globalize…
Gamescom. August 23 - 27, 2023. Cologne, Germany

Gamescom 2023: Meet the Keywords Create Team!

15/08/2023
Keywords Studios is delighted to once again be exhibiting at Gamescom at the Koelnmesse in Cologne, Germany from August 23rd-25th. Our Create team…

Explore more

Events

Awards and Recognition

See where we have celebrated success.

The Power of Partnership: Our Clients

Google
Microsoft
Apple
WB Games
Take 2 Interactive
Activision Blizzard
Nintendo
Playrix
Sony interactive entertainment
netmarble
Playtika
king
Perfect World
Sharkmob
NetEase Games
ncsoft
Square Enix
mixi
Ubisoft
Supercell
Nexon
Bandai Namco games
Konami
Tencent games
Riot Games
Electronic Arts
Cyber Agent