音声制作を20年以上にわたり手掛けてきた弊社キーワーズは、没入性の高いインタラクティブなコンテンツの音響需要を満たす、オーダーメイドのソリューション をお届けしています。

芸術性と技術性を兼ね備えた手法と、最先端の音響設備を完備した世界各地のスタジオや長年の経験を持つスタッフを活用することで、私たちは原語版およびローカライズ版の両方の音声を手掛け、作品のグローバル展開にまつわる音声業務をあらゆる面からサポートしてきました。

多数のスタジオによって構成される、弊社の音声制作サービス は、大きく3 専門ディビジョンに区分されており、 さらに それを本社であるキーワーズが統括する形となっています。

「原語版音声」ディビジョンは、原語版の開発をサポートするための部署で、そのサービス内容は音楽戦略コンサルティングから、楽曲制作および管理、サウンドデザイン、セレブリティのブッキング、音声収録、ミキシング、実装まで多岐にわたります。

「音声ローカライズ」ディビジョンは、30言語以上の多言語音声制作を手掛ける部署で、各国に散らばる戦略拠点には、最新鋭の機材を完備した自社スタジオが設けられています。

さらに、上記のインタラクティブサービスを手掛ける2部署と併設された、弊社の「メディア & エンターテイメント」ディビジョンは、放送業者およびOTT(オーバー・ザ・トップ)サービス配信業者を対象とした部署で、そのサービス内容は字幕、音声解説放送、吹替、ナレーション、音声収録、サウンドデザイン、ミキシング、音声品質チェックなど様々です。

キーワーズは、黎明期からゲームのローカライズを手掛けてきた業界の先駆者であり、 20年以上にわたり優れた音声アセットを提供してまいりました。弊社は最新ツールの導入や自社ソフトウェアの開発を継続的に行うことで、品質と効率の向上に取り組んでおります。

また、常にトップレベルのソリューションを提供し続けるという意思により、業界大手 のデベロッパーおよびパブリッシャーとの信頼関係を築き上げてまいりました。

世界に向けた優良コンテンツの発信をサポートする弊社の音声制作サービスにつきまして、どうぞお気軽にお問い合わせください。

 

主なタイトル

bravely-second
batman-ak
mafia-3
tomb-raider
zelda
dark-souls-III
watch-dogs-2-
pes-2018
Share This