Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into German #Freelance #translators (Videospiele- Übersetzer für Chinesisch>Deutsch) and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.
*This position is for freelance translators worldwide
*Please kindly provide your CV in English or Chinese.
Working on top video game titlesOrganizing work autonomouslyFlexible time
Experience & Requirements
• Excellent knowledge of German (Mother tongue level is a must)
德语为母语或接近母语水平• Extensive knowledge of Chinese
中文理解能力为高级水平• University degree or equivalent professional experience in the translation field
翻译或语言相关大学文凭为佳• Minimum 1 year of localization proven experience
至少拥有1年以上本地化/在地化的经验• #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games
熟悉游戏并对游戏业持有热诚• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)电脑技能（翻译用具及TM用语集管理经验者）
*Professional affiliation is a plus