In our process, Translation has a central role and consists of four different phases performed by different team members, ensuring the highest linguistic standard:
Our localization service covers all aspects of the game localization process. We expertly manage preproduction, translation, audio recording, desktop publishing and quality control supporting you through the certification and age rating submission processes. Strong Centralized Project Management You will be assigned a single Project Manager who will take care of any aspect of your project and will be your only point of contact.
Your tasks in this role will be to:
・Translate, review and proofread texts in your mother tongue.
・Create glossaries, manage terminology and create guidelines.
・Perform Quality Assurance tasks.
・Be responsible for all linguistic aspects in support of our customers and help them achieve the best possible quality products.
Native fluency in English (written and verbal)
Ability to work as part of a team.
Pro-efficiency in Microsoft Office Business applications.
Knowledge in Console’s terminology/Rating/Certification Management is an advantage.
Our employees are our most valuable resource; therefore we provide them with a competitive compensation package commensurate with skills and experience, excellent benefits, high level of job satisfaction and a casual and fun work environment.
Salary: 220,000JPY~250,000JPY *Negotiable
Commuting allowance: Up to 30,000JPY
Employment/health insurance and pension included