Recording & Processing

Casting, adaptation, recording, mixing, processing and mastering: our teams can handle every stage of audio production to industry-leading standards. 

We are experts in multilingual management as well, and will provide you with a single point of contact who will monitor every stage and report to you on progress across all processes and languages. 

Delivering audio localization in several languages involves complex pre-production processes including source asset analysis, script adaptation and set-up of standardised recording sessions for all target languages. But our teams of expert project managers and audio engineers, working with a proprietary set of tools, are ready to take them all off your hands! 

Once the recordings are in place, we put the files through rigorous post-production and QA, ensuring they meet all your requirements in terms of mixing, mastering, SFX and naming, and deliver them to you ready for implementation. We deliver totally consistent, dynamic audio that is a localized version of your exact, original vision for the content.