Editing & Proofreading

Your players deserve the best. We ensure that there is nothing to prevent players across the globe from forming deep and lasting connections with your game.

Our editors and proofreaders do more than simply check translated text for errors in spelling and grammar. Rather, they stay constantly alert for any contextual slips, terminological inconsistencies or off-brand moments, seeking to always match your translated content perfectly with its source material. 

Whether your dedicated team works from our premises or is embedded at yours for absolute immersion in your culture and brand, every member will become a true connoisseur of your IP and ethos, and consistently guarantee that all your copy reads just as if you’d written it yourself.