Chargé.e de post-production (H/F/NB) - CDD

Apply

Dans le cadre d’un remplacement pendant un congé maternité, nous recrutons un·e Chargé·e de post-production. Rattaché·e au Directeur France – Médias & Entertainment, vous êtes responsable du bon déroulement de nos projets de doublage, version originale, sound design, sous-titrage et accessibilité (animations, séries, spots publicitaires, documentaires...) lors de leurs différentes phases de production, conformément aux attentes de nos clients.

CDD entre mi-octobre 2025 et début mars 2026

Vos responsabilités seront les suivantes :

Préparation des projets

Étudier et chiffrer les projets
Récupérer auprès des clients les éléments inhérents aux projets
Mobiliser les ressources internes et externes et assurer le lien avec les clients
Élaborer et suivre les plannings de production
Organiser et préparer les sessions d’enregistrements

Suivi des projets

Élaborer, contrôler et suivre les différentes phases de production en relation avec les clients
Assurer le suivi administratif et budgétaire : suivi des coûts, gérer les contrats intermittents et prestataires, et tout autre document administratif lié aux projets

Livraison des projets

Veiller à la réalisation des travaux et à leur facturation
Livrer les projets
Archiver les projets

CDD entre mi-octobre 2025 et début mars 2026

Benefits

Mutuelle, prévoyance
Carte Swile (tickets restaurant)
Abonnement transport pris en charge à 50 % pour les trajets du domicile au bureau
Jour de congé pour bénévolat
Programme d’assistance aux salarié·e·s
Offres du CSE
Environnement de travail : bâtiment avec une salle de repos, sauna et douche, petits déjeuners de l’entreprise une fois par mois, snacks à disposition

En fournissant vos informations dans cette candidature, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Experience & Requirements

Profil recherché :

Expérience préalable impérative sur un poste similaire en localisation, doublage, sous-titrage
Connaissance des workflows de la production audiovisuelle
Capacité à gérer des projets variés (séries, publicités, documentaires, créations VO...)
Capacité à gérer plusieurs projets en parallèle avec rigueur et organisation
Maîtrise des outils bureautiques (Outlook, Word, Excel). Une connaissance des outils de localisation, doublage et sous-titrage comme Mosaic, VoiceQ, EZ titles est un plus.
Excellent niveau d’anglais à l’oral et à l’écrit (équipes et clients internationaux)

Savoir-être attendus :