メタデータ・GFX・
キーアート翻訳

Keywords Studiosはメキシコシティに2つの拠点を持っており、クリエイト、グローバライズ、エンゲージ、さらにはメディア&エンターテインメントまで、ゲーム専門スタッフの広範なチームを擁しています。FQA、アートサービス、プレイヤーサポート、オーディオサービスを含む幅広いサービスを、メキシコからゲーム業界の多くの最大手企業に提供しています。

ブラジルのKeywords Studiosは、サンパウロとリオデジャネイロの2か所で営業しています。専門家チームが、的を絞ったソリューションを提供するため、業界をリードするパブリッシャーやデベロッパーとコラボレーションしています。サンパウロの最先端レコーディングルームでは、チームがプリプロダクションからポストプロダクション、レコーディング、ミキシング、QAまでサービスを提供しています。リオデジャネイロのチームは、業界最大手に全分野のローカライゼーションサービスを提供しています。

また、ブラジルでは、メディア・エンターテインメント業界のコンテンツ制作者、配給会社、配信プラットフォーム企業向けに、高品質な音声制作サービスを提供しております。アニメーションや実写作品、没入感のあるストーリーを持つコンテンツに対し、最適な音声キャスティングから、的確な台本の翻案、プロフェッショナルな収録まで一貫して対応し、作品の魅力を世界へと広げるお手伝いをいたします。

パリの拠点には、世界中のメディア＆エンターテインメントおよびゲーム業界のクライアントにサービスを提供する、経験豊かなプロフェッショナルチームが在籍しています。オーディオ開発、メディア＆エンターテインメント、ローカライゼーションにまたがる幅広いサービスを展開し、緊密なコラボレーションによって最適なソリューションを実現しています。

Keywords Studios (フランス)についてみる

マドリード、バルセロナ、マラガの拠点で働くゲーム専門スタッフチームは、情熱を持ってゲーム開発とローカライゼーションのサービスを提供しています。スペインの拠点は、グループ内における幅広いコラボレーションとチームワークを促進する、地域の中心的なハブでもあります。

マドリードに構える最先端のレコーディング＆ミキシングスタジオにて、あらゆるメディア＆エンターテインメントプロジェクトを統括・管理しております。