メディア＆
エンターテインメント

ジャンプ

トップに戻る

数十年にわたり業界の第一線を走ってきた豊富な経験に基づき、
それぞれのニーズに合わせた最適なカスタムソリューションを提供します。

対象が1タイトルでもポートフォリオ全体でも、また1言語から複数言語への展開であっても、あらゆる規模のプロジェクトに柔軟に対応可能です。世界中の業界大手との強固なパートナーシップを通じて、圧倒的な没入感をもたらし、世界中のプレイヤーが心から楽しめるゲーム体験の創造をサポートします。

コンテンツ・
グローバライゼーション

世界中のより多くのオーディエンスに届くよう、それぞれの地域や文化に合わせた最適なローカライズを行います。

ミュージック

オリジナル楽曲の制作から録音、ミキシング＆マスタリング、出版管理まで、あらゆるニーズを網羅する360°全方位型のミュージックサービスを提供しています。

Keywords Studios (米国・ロサンゼルス)

青空広がるバーバンクのキャンパスで、フルサービスのオーディオポストプロダクションとコンテンツ・ローカライゼーションを提供しています。チームは幅広いKeywords Studiosネットワークを活用し、クライアントが世界のあらゆる地域と言語にアクセスできるようにします。

ロサンゼルスにはKeywords Studiosの最先端のレコーディングスタジオがあります。ここはポストプロダクションを専門とするSound Labの拠点でもあり、吹き替え、ボイスオーバー、近距離音響ミキシングに最適化されています。チームはプロジェクトのキャスティングにも対応し、常に多様性と包括性を確保します。編集、ミキシング、サウンドデザインのエキスパートでもあります。長編・短編を問わず、コンテンツの字幕・キャプション作成、適合検査、QAなどのローカライゼーションを行っています。

カラフルな小道具に囲まれ、写真撮影のポーズを取っているKeywords Los Angelesのチーム

Keywords Studios (フランス)

パリの拠点には、世界中のメディア＆エンターテインメントおよびゲーム業界のクライアントにサービスを提供する、経験豊かなプロフェッショナルチームが在籍しています。オーディオ開発、メディア＆エンターテインメント、ローカライゼーションにまたがる幅広いサービスを展開し、緊密なコラボレーションによって最適なソリューションを実現しています。

Keywords Studios (フランス)についてみる

Two people working together on audio editing

Keywords Studios (ブラジル)

ブラジルのKeywords Studiosは、サンパウロとリオデジャネイロの2か所で営業しています。専門家チームが、的を絞ったソリューションを提供するため、業界をリードするパブリッシャーやデベロッパーとコラボレーションしています。サンパウロの最先端レコーディングルームでは、チームがプリプロダクションからポストプロダクション、レコーディング、ミキシング、QAまでサービスを提供しています。リオデジャネイロのチームは、業界最大手に全分野のローカライゼーションサービスを提供しています。

また、ブラジルでは、メディア・エンターテインメント業界のコンテンツ制作者、配給会社、配信プラットフォーム企業向けに、高品質な音声制作サービスを提供しております。アニメーションや実写作品、没入感のあるストーリーを持つコンテンツに対し、最適な音声キャスティングから、的確な台本の翻案、プロフェッショナルな収録まで一貫して対応し、作品の魅力を世界へと広げるお手伝いをいたします。

Keywords Studios (メキシコ)

Keywords Studiosはメキシコシティに2つの拠点を持っており、クリエイト、グローバライズ、エンゲージ、さらにはメディア&エンターテインメントまで、ゲーム専門スタッフの広範なチームを擁しています。FQA、アートサービス、プレイヤーサポート、オーディオサービスを含む幅広いサービスを、メキシコからゲーム業界の多くの最大手企業に提供しています。