オーディオ・ディレクション

在籍するオーディオディレクターは、業界屈指の豊かな経験と実績を誇ります。実際の録音工程に入る前に、キャラクターの背景や個性を深く読み解き、ローカライズを通じて脚本を各地の文化、作品固有のトーン、そして起用する声優の特性へと完璧にフィットさせることで、スタジオから最高の成果を引き出します。

オーディオのディレクションは、ゲームのローカライズ音声を収録するうえで極めて重要な役割を担います。その役割は、単に制作の効率化や費用対効果を最適化するだけでなく、作品の世界観という確かな指針と、文脈に応じた適切なコンテキストを現場に与えることにあります。

厳格な情報保持などの理由から、世界トップクラスの実力を持つ声優であっても、収録の段階で作品全体のビジョンや詳細な設定をすべて把握することは容易ではありません。

だからこそ、専門のオーディオディレクターが収録現場で開発チームの目や耳となり、ローカライズされた音声が作品本来の意図に沿った、驚くほど自然な仕上がりになるよう徹底的にコントロールします。なお、収録の際にはリモート、または現地での立ち会いにも柔軟に対応可能です。