グローバライズ
声優のキャスティング
ゲームに登場するすべてのキャラクターに、その個性を最大限に引き出す最適な声優を起用します。
オーディオ・ローカライゼーションには、膨大な専門知識と緻密なプロセスが求められます。地域ごとのタレント動向やグローバル市場に関する深い知見はもちろん、GDPR(EU一般データ保護規則)をはじめとする各国の法規制への正確な理解も不可欠です。
主要な吹き替え制作拠点に自社のオーディオ・ローカライゼーションスタジオを展開しているほか、数多くの一流外部パートナーとも強固な協力体制を築いています。これにより、作品の世界観に完全にマッチする理想的なキャストのキャスティングが可能です。
実力派キャストや著名人のキャスティング経験も豊富であり、コンテンツにさらなる付加価値を与えたい場合には、各地域の主要なエージェンシーや団体とのネットワークをフルに活用できます。
さらに、複雑化する法的手続きや契約交渉を円滑に進めるためのサポート体制も万全です。地域ごとにルールが異なり、多大な時間と労力を要する出演権利の買い取り(バイアウト)プロセスにもすべて対応します。また、ボイスサンプルを生体認証データとして厳格に扱うことが求められるGDPRへの対応についても、ウェブベースの専用キャスティング・プラットフォームを運用しています。ローカル環境での煩雑なファイル管理の手間を省き、セキュリティ基準を完全にクリアした安全なサンプル提供の仕組みを確立しています。
その他の提供可能なサービス
パートナーシップの力:私たちのクライアント