Keywords Studios


  Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal and Rome. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.

Keywords is focused 100% on the localization and testing of video games. Our experience and dedication to this field allows us to provide our clients with games that connect to their core audience, no matter what language they speak.

With our principal operations hub in Dublin, Keywords works globally. Our business is international in every sense so we are available to clients in North America and Japan just as we are available to those based in Europe. Providing our clients access to us so we can service their needs is tremendously important. There are points of contact ready to speak with our customers during all global business hours.
res_89.101.159.42 13-12-2012 13-22-35.jpg
Game Globalization
Keywords' deep knowledge of the certification, terminology, and platform compliance process has led major industry players to choose us as the backbone of their globalization and localization process.
Game Localization
From translation to creative adaptation, from audio transcreation to casting, art localization, age rating and cultural adaption support, we offer our customers a one-stop solution to their localization needs.
Functional Testing
Here at Keywords we are aware of the need for thorough QA on all titles. Poor QA could affect sales and perceived quality of titles. Our team is here to help find the most difficult of issues and improve the stability of your titles.
Localization Testing
Localization and functional testing are key phases for the release of any software or any digital media. We have developed an innovative and unique testing process that delivers top quality results whilst also generating significant cost savings.
Quality Control
Available to our customers as well, our language QA department can cater to all your needs from complete outsource localization quality control to ad hoc services complementing your in house or 3rd party provider.