言語テスト（LQA)

専門家による高度な言語テスト（LQA）により、すべての地域において作品本来のポテンシャルを解放しましょう。

新作ゲームをリリースする際、それぞれの言語的・文化的な特性に寄り添ったローカライズを提供し、各地域のプレイヤーが違和感なくゲームに没入できるようにすることは極めて重要です。最新技術と緻密なプロセスを駆使するLQAサービスは、まさにそのために存在します。世界各地に展開するスタジオだからこそ提供できる、地域に深く根ざした専門的な知見を活用することが可能です。

Keywords Studiosは、アメリカ、カナダ、イギリス、ヨーロッパ、そしてアジアの各地域に向けて、網羅的なローカライゼーションQAサポートを提供しています。インディーゲームからAAA級の大作タイトルまで、あるいはプレアルファ段階の初期検証からライブサービス中の継続的な運営にいたるまで、あらゆるジャンルをカバーする豊富な実績があります。

充実したハードウェア環境と多彩な周辺機器を備え、700名以上のグローバルな社内LQAチームが持つ高度な知見を結集することで、プロジェクトの規模に応じた迅速なスケール変更にも柔軟に対応します。検証の範囲は、翻訳テキストの正確性からローカライズされたボイスオーバーの音質、文化的な配慮（カルチャライズ）、画面上の表示一貫性、さらには各種コンプライアンスの遵守にいたるまで、幅広くカバーしています。

この包括的なLQAサービスを導入することで、世界中の多様な言語を持つプレイヤーに対し、一切のストレスを感じさせない本物のゲーム体験を届けることが可能になります。のプレイヤーに、違和感のない本物のゲーム体験を届けられます。