Skip to main content
Back to previous page
Search
English French Canadian
Responsable des studios d'enregistrements France (F/H/NB) - CDI
Apply

Responsable des studios d'enregistrements France (F/H/NB) - CDI

Apply

Fondé en 1998 et travaillant dans plus de 30 langues, le groupe Keywords est une entreprise à la croissance rapide, cotée sur le marché AIM de la Bourse de Londres. Nous sommes l'un des leaders de l'offre de services de localisation aux marchés des jeux vidéo et de la localisation de logiciels dans le monde entier. Keywords est un fournisseur international de services techniques pour l'industrie mondiale des jeux vidéo, avec des bureaux à Montréal, Dublin, Londres, Paris, Milan, New Delhi, Tokyo, Shanghai, Singapour, Pune, Rome, Barcelone, le Brésil, Los Angeles et Seattle. Nous travaillons à l'échelle mondiale, pour fournir une gamme de services linguistiques, de tests et de contrôle de la qualité aux développeurs et aux éditeurs de jeux vidéo.

Le Responsable des studios d’enregistrements supervise l'ensemble du site du studio d'enregistrement et s'occupe de la production audio locale. En outre, le Responsable des studios d’enregistrements, qui rend compte au directeur des opérations du studio d'enregistrement dans une région spécifique, devra collaborer avec l'équipe des studios d'enregistrement de Globalize pour définir la stratégie locale et la mettre en œuvre.

Le champ d'action comprend la gestion du studio d'enregistrement, la gestion des installations, la gestion de l'équipe d'enregistrement, l'utilisation du studio d'enregistrement et la stratégie pour l'améliorer, le soutien aux directeurs de portefeuille, le contact avec les clients et la vente, le dialogue avec les acteurs et les syndicats locaux, gestion des ressources externes et l'expansion des installations du studio pour la croissance future de l'entreprise.

Le Responsable des studios d’enregistrements travaille en étroite collaboration avec tous les sites et contribue à la croissance du groupe Keywords.

Les principales responsabilités et activités du Responsable des studios d’enregistrements

Opérations

  • Superviser toutes les activités des studios d'enregistrements dans le lieu assigné,
  • Contrôler et programmer tous les projets audio en cours,
  • Soutenir le directeur de portefeuille et les directeurs de production dans la réalisation optimale des projets,
  • Agir en tant que promoteur pour mettre en œuvre des procédures visant à accroître la productivité et l'efficacité sur le site assigné, conformément à la stratégie et aux objectifs globaux,
  • Contrôler les indicateurs clés de performance spécifiques en matière d'efficacité,
  • Mettre en œuvre des pratiques et des flux de travail à l'échelle mondiale,
  • Négocier avec les fournisseurs et les acteurs en fonction des exigences et des spécifications de Globalize.

Gestion d'équipe

  • Gérer et soutenir les collaborateurs directs afin de contrôler et de motiver le département,
  • Fixer des objectifs individuels et d'équipe et contrôler l'efficacité à l'aide des outils disponibles,
  • Fournir un retour d'information régulier sur les performances,
  • Mettre en œuvre les indicateurs clés de performance et l'efficacité,
  • Assurer le leadership et le mentorat dans la planification des projets, la prévision des ressources et les questions de performance/personnel pour tous les chefs de projet audio,
  • Responsabilité du score ENPS
  • Attirer, retenir et aider à la croissance des meilleurs talents au sein du département audio loc.

Gestion financière

  • S'assurer que les coûts internes et externes du département sont conformes au budget,
  • Créer une analyse appropriée des coûts et des frais de personnel par rapport au budget des clients/au budget prévisionnel du portefeuille sur une base annuelle et effectuer des mises à jour mensuelles avec l'appui du directeur financier,
  • Examiner régulièrement les marges du département et communiquer les résultats et les écarts au Directeur des opérations de la ligne de services,
  • Analyser les coûts par rapport à la productivité,
  • Travailler en partenariat avec toutes les parties prenantes clés pour s'assurer que les devis des projets, les listes de prix des clients et les tarifs sont approuvés, disponibles et que les attentes sont satisfaites,
  • Veiller à ce que la stratégie du studio local réponde aux objectifs de Globalize.

Gestion des clients

  • Encadrer et former vos collaborateurs directs aux techniques de gestion,
  • Établir et maintenir une relation étroite avec les clients et les fournisseurs,
  • Travailler en étroite collaboration avec les architectes des solutions audio mondiales et l'équipe de développement commercial mondial afin d'accroître les opportunités commerciales dans le domaine de l'audio,
  • Développer de nouvelles opportunités pour s'assurer que nos studios d'enregistrement sont en ligne avec les objectifs assignés,
  • Effectuer des revues régulières des clients avec les collaborateurs directs,
  • Soutenir les principales parties prenantes dans les activités de contact avec les clients, le cas échéant,
  • Collaborer au développement et à l'intégration de nouveaux processus afin d'améliorer et d'optimiser l'efficacité de l'équipe du studio d'enregistrement.

Mise en œuvre de la stratégie

  • Définir une stratégie commerciale pour le studio d'enregistrement en suivant les lignes directrices et les objectifs de Globalize,
  • Contrôler et rendre compte des indicateurs clés de performance en matière d'utilisation et s'assurer qu'ils sont conformes aux objectifs de Globalize,
  • Diriger les efforts du studio d'enregistrement pour développer et intégrer de nouveaux processus afin d'améliorer et d'optimiser l'efficacité de son flux de travail,
  • Promouvoir une culture de collaboration et de soutien mutuel au sein de l'équipe de Globalize et des autres studios de Keywords,
  • Représenter le studio et Keywords lors d'événements spécifiques, le cas échéant.

Benefits

  • Mutuelle, prévoyance
  • Carte Swile (tickets restaurant)
  • Abonnement transport pris en charge à 50 % pour les trajets du domicile au bureau
  • Politiques de travail à distance et de jour de congé pour bénévolat
  • Offres du CSE
  • Environnement de travail : bâtiment avec une salle de repos, sauna et douche, parking vélos, petits déjeuners de l’entreprise une fois par mois, snacks à disposition

Experience & Requirements

  • +5 ans d'expérience dans le département audio,
  • +5 ans d'expérience dans la gestion d'équipe et la gestion des installations,
  • Très bonnes capacités de communication - en anglais et en français,
  • Connaissance des outils de production,
  • Connaissance de l'industrie du jeu,
  • Capacité à travailler dans un environnement de jeu dynamique et en évolution rapide,
  • Approche de la résolution de problèmes et capacité à prendre des décisions,
  • Compétences analytiques,
  • Disponibilité pour les déplacements professionnels,
  • Compétences en matière de gestion d'équipe et de leadership.

Seules les candidatures entièrement en anglais seront traitées (CV + LM en anglais)

En fournissant vos informations dans cette candidature, vous comprenez que nous recueillons et traitons vos informations conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Avis de confidentialité des candidats au https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Personal information
Education
Save Education
Add Education
Experience
Save Experience
Add Experience

Supported File Types: pdf, doc, docx, odt, rtf

Maximum File Size: 5 MB

Upload a file
or drag and drop here

Details