サービスラインマネージャーは、キーワーズグループのアジアにおけるオーディオローカイズの主要連絡窓口であり、主な職務には営業戦略の支援やアジアでのオーディオ制作の監督に加えて、アジアの主要クライアントおよびレコーディングスタジオとの関係維持が含まれます。

アジアに拠点を置き世界の他の地域と強い協力関係を保ちながら、アジア地域の制作スタジオおよびクライアントとつながりを持ちます。

[業務内容]

  • キーワーズグループの営業チームと協力して新規契約を獲得する
  • クライアント向けのRFI(情報依頼書)およびRFP(提案依頼書)を作成する
  • クライアントのミーティングおよびエキシビジョンに参加する
  • アジアのクライアントと協働するまたはアジアのプロジェクトに従事する制作チーム(東京、ロサンゼルス、台北のプロジェクトマネージャー)をサポートし監督する
  • グローバルオーディオリソースマネージャーと協力して、アジアのオーディオベンダーを管理する


Requirements

  • オーディオローカライズおよび吹き替えに関するビジネスの詳しい知識、ならびにアジア市場について優れた専門知識のある方
  • ゲームのオーディオローカライズプロセスおよびオーディオ制作プロセスの知識のある方
  • オーディオソフト/ハードウェアツールの技術的知識があれば尚可
  • 厳しい期限を守れること、プレッシャーの下でも働ける能力
  • リソース管理とプランニングに関する高度なスキル
  • 問題解決とコミュニケーションに関する高い能力
  • 新事業に取り組む強い姿勢
  • 国際的・多文化のビジネス環境で働く能力
  • 25%の時間(新型コロナウィルスの規制に準拠)を出張可能な方
  • 高度な英語の読み書き・会話能力
  • 1つのアジア言語が堪能なことに加えて、もう1つのアジア言語のビジネスレベルの知識


Benefits

  • 昇給制度あり(年1回)
  • 社会保険完備
  • 交通費3万円まで全額支給
  • 在宅勤務制度あり
  • 完全週休2日制(土、日)祝



Apply Now
Share This