• This is a freelance position in Keywords Singapore Studio.
  • Freelancers must be available to work on projects from 9 am to 6 pm on weekdays during committed project duration.
  • Project duration may vary from a few days to months.


  • Ensure correct terminologies are used in accordance with the target market (Korea).
  • Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a bug database.
  • Run test suites, verify fixes, spot grammar and language mistakes in the targeted language.
  • Follow the documented processes at all stages of the testing process.
  • Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.


  • Excellent spelling and grammar in English and Korean due to documentation work in specified languages.
  • Passionate in games and prior experience in playing games in Korean language
  • Ability to write accurate, unambiguous and concise documentation.
  • Outstanding attention to detail.
  • Must be motivated and able to remain focused until project completion.
  • Excellent written, verbal and interpersonal communication skills.
  • Good PC Knowledge & proficient knowledge of MS Office suite of products is essential.
  • Must be a team worker.
  • Prior software localization experience in a QA Tester role is a plus.

Interested candidates, kindly include following details in your resume:

  • Where you heard about this vacancy
  • Last/Current Drawn, Expected Salary
  • Availability Period
  • Games you frequent, indicating the language interface and platform of each game

Only shortlisted candidates will be contacted for an interview and linguistics test.

Apply Now
Share This