跳至主要内容
Back to previous page
麦克风两侧各有一名戴着耳机的男子
全球化

录音与处理

我们的团队和设施可以帮助您以多种语言将内容变为现实。

我们的团队可以按照行业领先的标准处理音频制作的每个阶段,包括选角、改编、录音、混音、处理和母带制作。

我们也是多语言管理方面的专家,将为您提供单点联系人,该联系人将监控每个阶段,并向您报告所有流程和语言的进度。 

提供多种语言的音频本地化涉及复杂的前期制作过程,包括源资产分析、剧本改编以及为所有目标语言设置标准化录音会话。但我们的专家项目经理和音频工程师团队使用一套专有工具,随时准备好帮助您处理这一切!! 

一旦录音就绪,我们会对文件进行严格的后期制作和质量检查,确保它们在混音、母带制作、音效和命名方面满足您的所有要求,并将其交付给您以供投入使用。我们提供完全一致的动态音频,这些本地化版本的音频精准地展现了您对这些内容的原始构想。

查看我们的其他服务内容

合作的力量:我们的客户

Google
Microsoft
Apple
WB Games
Take 2 Interactive
Nintendo
Playrix
Sony interactive entertainment
netmarble
Playtika
Perfect World
Sharkmob
NetEase Games
ncsoft
Square Enix
mixi
Ubisoft
Supercell
Nexon
Bandai Namco games
Konami
Tencent games
Riot Games
Electronic Arts
Cyber Agent