Sous-titrage
Keywords Studios est l’un des principaux fournisseurs de services de sous-titrage dans le monde.
Nos équipes sont réparties dans le monde entier et bénéficient d’une assistance centralisée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin que nos clients obtiennent les ressources linguistiques de qualité supérieure dont ils ont besoin pour garantir que leur contenu atteigne tous les publics cibles.
Nous avons des équipes dévouées de linguistes et de professionnels du sous-titrage travaillant dans leur langue maternelle et habitant dans les territoires concernés, qui couvrent plus de 50 langues, et une équipe de gestion de projet qui opère en continu depuis nos bureaux de Keywords Studios à Burbank, Montréal, Manille, Katowice et New Delhi. Nous sommes prêts à répondre à toute demande, qu'il s'agisse du lancement d'une langue, d'un titre ou d'une plateforme. Nous fournissons un soutien sur mesure pour garantir que le contenu de nos clients du monde entier bénéficie des meilleurs atouts linguistiques pour atteindre un public mondial.
Notre offre de sous-titrage comprend :
- Traduction
- Conformité
- Contrôle de la qualité
Sous-titrage – Studios
Jinglebell
- Engagement
- Relations publiques et sensibilisation
- Médias et divertissement
- Doublage et voix hors champ
- Sous-titrage
Jinglebell
- Engagement
- Relations publiques et sensibilisation
- Médias et divertissement
- Doublage et voix hors champ
- Sous-titrage
Keywords Studios à Los Angeles
Offrant un service complet de postproduction audio et de localisation de contenu depuis notre campus situé dans la ville ensoleillée de Burbank, nos équipes sont prêtes à exploiter les ressources du vaste réseau Keywords Studios pour offrir aux clients un accès au monde et à ses nombreuses langues.
Les studios d’enregistrement ultramodernes de Keywords Studios Los Angeles, qui abritent également la boutique de postproduction Sound Lab, sont optimisés pour le doublage, les voix hors champ et le mixage en champ proche. L’équipe peut se charger de la distribution de votre projet, en garantissant toujours la diversité et l’inclusion, et est experte en montage, mixage et conception sonore. Les services de localisation comprennent la création de sous-titres et de légendes, la conformité et l’assurance qualité pour les contenus longs et courts.
Contactez-nous aujourd'hui
Contactez-nous
Voyez les autres services que nous vous proposons
La force du partenariat : nos clients
