依靠二十多年的经验,Keywords Studios打造了一套全球多媒体本地化平台,专为游戏和娱乐行业提供服务。

作为业界领先的优质配音和音频服务商,我们能制作超过30种语言的音频流(无论作为源语言或目标语言),同时支持任何格式,包括视力障碍人群的音频描述服务。

我们提供多种多样的优质解决方案,可满足您的各种具体项目需求。我们的服务包括30多种语言的口型同步配音、旁白配音、波兰式配音和音频描述。项目不论大小,都值得我们用满腔热忱去细致对待。我们能帮您的内容及时接触到全球各地用户,同时提供一流质量,完美符合作品的原本创作意图。

Keywords的全球分布遍及四大洲的20个国家,我们在法国、意大利、德国、西班牙、巴西、墨西哥、日本、英国和美国均有全资工作室。我们与自己的其他全球工作室紧密合作,全面构建复杂供应链的整个环节。从配音人才管理,到运用Dolby Atmos之类的尖端技术,我用拥有交付世界级解决方案的专业知识。

我们的开发服务团队会不断改进我们专有工具的开发,致力于让我们的供应链精益求精。我们的服务以独特方式混合了艺术与技术技能,内容包括:

  • 剧本改编
  • 选角
  • 艺术指导
  • 录音
  • 混音
  • 原创语言音频制作
  • 旁白配音
  • 音频描述
  • 各种语言配音(30多个国家)
  • 音频设计和配乐
  • 音乐音效质控
  • 语言配音质量保证
  • 重配音(带间隙/漏洞的填补和罐头音频)
  • 语音匹配
  • 后期配音

 

我们能为任何语言对的客户提供安全、透明、灵活的端到端解决方案。我们的配音专家具备管理复杂任务的专业知识,能够同时在不同地点交付多个项目。
若您有意讨论并进一步探索我们广泛的配音解决方案,请通过Dubbing@keywordsstudios.com 联系我们。

Share This