Révision et relecture

Vos joueurs méritent ce qu’il y a de mieux. Nous veillons à ce que rien n’empêche les joueurs du monde entier d’établir des liens profonds et durables avec votre jeu.

Nos réviseurs et relecteurs ne se contentent pas de corriger les fautes d’orthographe et de grammaire des textes traduits. Au contraire, ils restent constamment à l’affût de toute erreur contextuelle, de toute incohérence terminologique ou de tout moment non-iconotypique, afin que le contenu traduit corresponde toujours parfaitement au contenu d’origine. 

Que votre équipe dédiée travaille dans nos locaux ou soit intégrée dans les vôtres pour une immersion absolue dans votre culture et votre marque, chaque membre deviendra un véritable connaisseur de votre propriété intellectuelle et de votre philosophie, et garantira systématiquement que tous vos textes se lisent comme si vous les aviez écrits vous-même.