Passer au contenu principal
Back to previous page
Cinq personnes posant pour une photo sur un fond coloré.
Mondialisation

Distribution vocale

Trouver le talent vocal parfait pour chaque personnage de votre jeu.

La localisation audio nécessite une expertise et des efforts importants. Une connaissance considérable des viviers de talents locaux et des marchés mondiaux est requise, ainsi qu’une connaissance des questions relatives au RGPD et à d’autres législations régionales.

Avec ses propres studios de localisation audio répartis dans les principaux centres de doublage mondiaux, ainsi que des dizaines de partenaires externes de qualité supérieure, Keywords a la capacité de trouver les voix parfaites pour votre jeu. 

Nos équipes sont expérimentées dans la distribution vocale VIP et peuvent tirer parti de nos relations avec les agences et associations locales si vous souhaitez ajouter une touche particulière à votre contenu. 

Nous vous aiderons également à vous y retrouver dans des procédures juridiques de plus en plus complexes. Nous pouvons par exemple gérer tous les processus de rachat, qui varient selon les régions et peuvent devenir un casse-tête interminable; ou pour prendre un autre exemple, le RGPD exige désormais que les échantillons vocaux soient traités comme des données biométriques, mais notre plateforme de distribution vous fournit des échantillons exclusivement conformes via un environnement Web, ce qui vous évite de devoir stocker et gérer des fichiers sur vos disques ou serveurs locaux. 

La force du partenariat : nos clients

Google
Microsoft
Apple
WB Games
Take 2 Interactive
Nintendo
Playrix
Sony interactive entertainment
netmarble
Playtika
Perfect World
Sharkmob
NetEase Games
ncsoft
Square Enix
mixi
Ubisoft
Supercell
Nexon
Bandai Namco games
Konami
Tencent games
Riot Games
Electronic Arts
Cyber Agent