Passer au contenu principal
Back to previous page
tables de mixage
Mondialisation

Direction artistique audio

Une qualité optimale et une efficacité maximale dans votre localisation audio.

Nos directeurs audio comptent parmi les meilleurs et les plus expérimentés de l’industrie. Avant le début du processus d’enregistrement, nous nous immergeons dans les personnages, en adaptant le scénario pour qu’il corresponde parfaitement à la culture locale, au ton et aux talents vocaux impliqués pour une productivité maximale en studio. 

La direction artistique est essentielle au processus d’enregistrement audio localisé pour les jeux. Elle est nécessaire non seulement pour optimiser l’efficacité et le rapport coût-efficacité, mais également pour fournir une orientation et un contexte. 

Bien qu’ils soient de classe mondiale, en partie pour des raisons de confidentialité, les interprètes n’auront pas la connaissance intime et la compréhension globale de votre propriété intellectuelle qu’a le directeur audio.

Votre directeur audio sera vos yeux et vos oreilles pendant le processus d’enregistrement (mais nous pouvons aussi faire en sorte que vous y assistiez, virtuellement ou en personne), garantissant ainsi que l’audio localisé soit une extension organique de votre vision originale du jeu.

La force du partenariat : nos clients

Google
Microsoft
Apple
WB Games
Take 2 Interactive
Nintendo
Playrix
Sony interactive entertainment
netmarble
Playtika
Perfect World
Sharkmob
NetEase Games
ncsoft
Square Enix
mixi
Ubisoft
Supercell
Nexon
Bandai Namco games
Konami
Tencent games
Riot Games
Electronic Arts
Cyber Agent