Keywords Studios is a leading international technical and creative service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America. We work closely with various well-known gaming developers and publishers, in and outside of Japan.

To mark Keywords Studios Tokyo’s 10th anniversary celebration, we are calling for a potential linguist to join us at a lunch gathering during Tokyo Game Show 2019 and are also offering a complimentary TGS business day pass with two-day access!

By combining your passion for games with your translation skills, better gaming experiences will be possible through your efforts.

Please click on <Apply for this job> to proceed with our screening to earn yourself a business day pass and lunch gathering with fellow translators.

We believe this will be an unforgettable experience.

*LIMITED Passes, do not miss the chance!

*Keywords Studios reserves the right of the final decision regarding this giveaway. Thank you for your understanding.

EVENT: KEYWORDS STUDIOS X TOKYO GAME SHOW 2019

DATE: 12th SEPT 2019 (THURSDAY)

TIME: 10am – 2pm (JST)

PLACE: MAKUHARI MESSE, CHIBA

アジア、ヨーロッパ、南北アメリカにスタジオを構え、世界各地のゲーム関連企業様に業界トップレベルの技術的・創造的サービスを提供するキーワーズは、日本国内にとどまらず、世界有数の海外開発会社様やパブリッシャー様とも緊密な関係を築いています。

キーワーズ東京は今年で10周年を迎えますが、その記念として東京ゲームショウ2019の開催期間中に、将来的に当社で翻訳者としてご活躍いただける皆さまを招いてランチ交流会を開催いたします。なお、ご参加くださった方には2日間通して使える東京ゲームショウのビジネスデイ・パスをプレゼントいたします。

ゲームへの情熱と翻訳スキルを活かして、よりよいゲーム体験をプレイヤーへお届けする。それが私たちゲーム翻訳者の使命であり、やりがいです。

この機会に<Apply for this job>をクリックして書類選考に進み、他の翻訳者の方々とランチ交流会にご参加のうえ、ビジネスデイ・パスを手に入れてみてはいかがでしょうか?

きっと素晴らしい体験になるかと思いますので、皆さまのご参加を心よりお待ちしています。

※パスは数に制限があります。この機会をお見逃しなく!

※本プレゼントに関する最終決定の権利はキーワーズが有します。ご了承ください。

イベント:キーワーズ x 東京ゲームショウ2019

日付:2019年9月12日(木曜日)

時間:午前10時~午後2時(日本時間)

場所:千葉・幕張メッセ

Requirements

  • Ability to translate into or from Japanese
  • Familiar or passionate about video games
  • Knowledge of translation tools or willingness to learn
  • Linguistic background and/or experience in more than three translation/gaming localization projects
  • Experience within the localization industry will be a plus
  • Availability of freelancing more than five hours per day

応募条件

●日本語への翻訳能力、または日本語から他言語への翻訳能力

●ゲームの知識、またはゲームへの情熱

●翻訳ツールを扱う知識、または知識を身につける意欲

●3件を超える翻訳プロジェクトまたはゲームローカライズプロジェクトに携わった経験および/または翻訳実務経験

●ローカライズ業界での職務経験(あれば尚可)

Apply Now
Share This