*PLEASE READ BEFORE APPLYING*

*應徵前請閲讀以下事項*
This position is for freelance translators worldwide

此職位屬於自由譯者/接案性質,接受來自全球的應徵。

We are currently in the process of expanding our pool of freelance translators from Japanese into:Chinese CHT /Traditional Chinese(TW)

我們目前正在擴充人才庫,尋找日文翻譯至繁體中文的譯者。

If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your resume in English(or in Chinese, is acceptable too), providing as much information as possible regarding your gaming experience either as a translator or as a gamer. Please make sure your CV shows that you meet the following basic requirements:

如果您有興趣應徵加入我們的日中(繁)自由譯者,請附上英文履歷表(若無,中文亦可),並盡可能與我們分享您身爲遊戲譯者或遊戲玩家等遊戲相關經驗。請您確認您的履歷符合以下基本要求

Requirements

  • Native language in Traditional Chinese.
  • 繁體中文爲母語
  • University degree or equivalent professional experience in translation
  • •主修翻譯或相關,持有大學學士資格或同等經驗同等
  • Minimum 1 year of localization proven experience
  • 擁有一年以上的本地化翻譯或翻譯校對經驗
  • Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
  • 遊戲本地化專家和/或對Keywords中心業務感熱忱
  • RPG addicted is a plus
  • 歡迎RPG重度愛好者
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management
  • 電腦技能(翻譯工具及TM/用語集管理經驗者)
Apply Now
Share This