Keywords are an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Singapore and Rome. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.

The PM lead role is to lead a team of Project managers based in Asia & Europe.

Key responsibilities are:

  • Lead and coach a global team of Project Managers
  • Set team and individual Goals
  • Provide leadership and mentoring
  • Be Primary contact to client on all topics related to project management
  • Coach and guide PMs on client management
  • Liaise regularly with clients to understand their goals and expectations, and build solutions to meet
  • Seek & suggest changes to process & technology to optimise ways of working
  • Manage internal and external resources in order to ensure that they perform according to the project instructions, quality standards & client expectations
  • Manage Project costs, meet target margins & issue client invoices


  • Minimum 3 years experience as a Senior Localisation Project Manager or Lead
  • Excellent interpersonal communication skills.
  • Experience in the Games industry
  • Strong leadership & coaching competency
  • Excellent English both written and verbal
  • Knowledge of CAT tools & MT technology and proven experience in implementing in complex loc projects
Apply Now
Share This