Keywords Studios

本地化測試

本地化測試和功能測試是任何數位多媒體軟體進入市場前最關鍵的一環。我們創新和獨特的測試流程能確保在提供最優質的測試品質同時,也能節省成本。

我們提供受過專業訓練的本地測試員頻繁地進行遊戲功能、語言、認證和國際化測試,同時也提供頂尖的語言專家、工程師和認證顧問。我們團隊的使命:

  • bug的發現及處理
  • 測試時間的減低
  • bug的快速回報及修復
  • 認證成效的提昇
  • 時間有效的利用
  • 語言品質監控標準的提高
  • 協調溝通的改進
也就是說,更好的品質、更快的流程,更低的成本。
DSC_0327.jpg
我們的測試工作室配備了各式電腦、測試平台及掌上型裝置,並可容納高達200位人員同時進行測試:
xbox ps4
xbox360
ps3
Windows 7 / XP / Vista
ps2
Nintendo Wii
psp
wiiu
psvita

3ds

PSN

Nintendo DS / DSi

facebook-logo

apple
android
升級啦!
 
我們的集中化測試流程可以在大多數情況下縮短50%的測試時間。相較於傳統的方法,我們不僅能避免不必要的重做,而且能更有效率的全面測試專案各個層面,如bug的回報、修復以及回歸測試等。

欲深入了解我們,請與我們聯絡。

報價詢問

...
 

 

 
 
國際化
Keywords於遊戲認證、官方術語和各式平台合規化流程的專業知識,促使許多業界主流遊戲公司選擇我們作為邁入國際化和本地化的中心樞紐。
 
本地化
從翻譯到富有創意的改編、影音翻創到播放、美術本地化、年齡分級以及文化適應的支援,我們為客戶提供一站式的服務以落實各種本地化需求。
 
功能測試
在Keywords我們洞悉全方位測試所有遊戲內容的重要性。未達標準的品質監控可重創遊戲的銷售量和公司形象。我們的團隊能及時為您的遊戲找出最具困難的問題及錯誤,並提高遊戲的品質與穩定性。
 
品質監控
我們的語言品質監控部門也能夠滿足我們客戶需求,包括承覽整個本地化品質監控專案的制定抑或客制化您內部或第三方供應商的特別專案。