Keywords Studios

聯絡我們

FAQ
Before contacting us with any work related inquiries, please take a look at the Frequently asked questions of previous applicants.

Can I use this contact form for my job application?

No, all serious job applications are handled by our career portal. If you apply through this contact form, you will be ignored. 
 

What is the purpose of this contact form?

This contact form is meant to provide a way to ask us something that hasn't been answered in the FAQ as of yet. 
 

How can I apply for a position at Keywords?

In order to apply for a position within Keywords you need to fill out a small online form in our career portal and attach a recent CV in .doc, .docx, .pdf or .txt format. Simply scroll through the list of available positions and click the "Apply" button.
 

How long does it take before I hear from you?

If your application is successful, we will get in touch with you within 7 work days to schedule an interview. We will do our best to contact you regarding the status of your job application. However, due to the high volume of applicants we receive it is not always possible for us to respond to everyone. If you don't hear from us within 7 days, the position has most likely been filled. We will keep your details on file and if you are interested in another vacancy please do re-apply at any time.

We wish you all the best in your job application process.
 

I am freelance translator, but my language combination is not listed on your career page.

No worries, we are still interested in hearing from you. You can leave us a speculative application in the career section under :

All other opportunities


 

Are there any application requirements?

We are conducting 90% of our day to day routine in English. In order to contribute your part of the work, you should have a good understanding of the English language. On top of that there are some basic requirements that you need to fulfill:

  1. You must be 18 years of age.
  2. You must be permitted to work in the country that you want to be employed in by means of work visa, work permit or citizenship.
  3. You should have excellent knowledge of your own language.
 

I am a previous employee at Keywords and I require an Employment Statement/Reference or Tax document

Please use the form on the right, give us as much information as possible about your query and we will be in contact with you shortly.

 

We are an agency looking for an opportunity to collaborate with you.

Please make us a detailed proposition and we will contact you as soon as possible.
 

I have a question that is not listed here. What now?

Go ahead and send us your inquiry using the contact form to the right.  We will try to get back to you as soon as humanly possible.
 
...
 
 
報價詢問
...
 
都柏林
...
 
西雅圖
...
 
Singapore
...
 
東京
...
 
新加坡
...
 
蒙特婁
...
 
羅馬
...
 
Investor contact
...
 

國際化
Keywords於遊戲認證、官方術語和各式平台合規化流程的專業知識,促使許多業界主流遊戲公司選擇我們作為邁入國際化和本地化的中心樞紐。
 
本地化
從翻譯到富有創意的改編、影音翻創到播放、美術本地化、年齡分級以及文化適應的支援,我們為客戶提供一站式的服務以落實各種本地化需求。
 
功能測試
在Keywords我們洞悉全方位測試所有遊戲內容的重要性。未達標準的品質監控可重創遊戲的銷售量和公司形象。我們的團隊能及時為您的遊戲找出最具困難的問題及錯誤,並提高遊戲的品質與穩定性。
 
本地化測試
本地化測試和功能測試是任何數位多媒體或軟體進入市場前的關鍵。我們創新和獨特的測試流程,確保在提供最優質的測試品質同時,也能節省成本。
 
品質監控
我們的語言品質監控部門也能夠滿足我們客戶需求,包括承覽整個本地化品質監控專案的制定抑或客制化您內部或第三方供應商的特別專案。