Keywords Studios

质量监控

office (41).jpg
语言质量监控

这项服务是由我们的语言精英团队发挥质量监控部门的作用,帮助您实时监控供应商的工作情况,并确保使用于您的项目中的语言具有最高的质量。

我们可以支持,更换,或者帮助你建立自己的内部语言的质量监控流程。

 

所执行的工作包括:

  • 前期制作支援
  • 本地化供应商筛选
  • 抽样审查全部交付物的语言
  • 游戏中的语言审查
  • 年龄等级评估和建议
  • 认证评估和建议
  • 处理并解决疑问
  • 专业术语管理
  • 供应商绩效评估

   

成就目标:

  • 提高整体质量
  • 提高品牌推广力度
  • 提高跨产品的一致性
  • 提高跨语言的一致性
  • 提高过程控管
  • 改善供应商绩效
  • 改善术语管理
  • 提高处理疑问能力

 
相关节省:
  • 减少延误
  • 减少返工
  • 提升来自供应商的价值
  • 降低由低质量带来的风险
  • 减少内部人员需求
  • 其他通过专业专长所节省的工作量
 
   
 

 

如欲取得报价,请与我们联络。

...
 

 

 
 
全球化
Keywords于游戏认证,官方术语和各平台合规流程丰厚的专业知识使得许多业内主要公司选择我们作为全球化和本地化进程的主要力量。
 
本地化
从翻译到富有创意的改编,从音频录制到出演,甚至包括美术本地化,年龄分级以及文化融入支援,我们为客户提供一站式的服务以应对各种本地化需求。.
 
功能测试
在Keywords我们认知到彻底检查测试所有游戏内容的重要性。不达标准的质量监控会对游戏的销量和质量造成很大的影响。我们的团队能及时为您的游戏检测出最具困难的问题,并提高游戏的稳定性。
 
本地化测试
本地化测试和功能测试是任何数码多媒体软件发布进入市场之前最重要的阶段。我们已经开发了一种创新和独特的测试过程,将在提供最优质的测试质量的同时,也能显著的节约成本。