Keywords Studios

关于Keywords

 

1.jpg

 

Keywords成立于1998年,基于我们独特的风格,我们的热情以及不懈的专注力,我们见证了公司平稳持续的发展。我们目前有120名正式职员,高峰期更有超过1000名流动员工,他们都是在当地经验丰富的专业人士和充满激情的游戏玩家。

我们协助客户在降低全球化成本的同时,提升品牌价值及产品销量。在Keywords,我们致力提供卓越服务和非凡品质。全球的指标性电子游戏公司都信任Keywords,因为我们秉持着:

  • 行业专长
  • 精益求精
  • 积极思维
  • 解决问题
 
  至关重要的灵活性 

我们的解决方案亦适用于拥有本地化部门的公司,已有本地化部门的公司欲走向全球化也可委任于我们。我们拥有运行整个本地化流程的丰富经验,能掌管您的项目,改善您的品牌于全球的认知度,优化节省您的成本,甚至是定制解决方案来配合您原有的流程,与您并肩作战并满足您的需求。
office (32).jpg
 
全球化
Keywords于游戏认证,官方术语和各平台合规流程丰厚的专业知识使得许多业内主要公司选择我们作为全球化和本地化进程的主要力量。
 
本地化
从翻译到富有创意的改编,从音频录制到出演,甚至包括美术本地化,年龄分级以及文化融入支援,我们为客户提供一站式的服务以应对各种本地化需求。.
 
功能测试
在Keywords我们认知到彻底检查测试所有游戏内容的重要性。不达标准的质量监控会对游戏的销量和质量造成很大的影响。我们的团队能及时为您的游戏检测出最具困难的问题,并提高游戏的稳定性。
 
本地化测试
本地化测试和功能测试是任何数码多媒体软件发布进入市场之前最重要的阶段。我们已经开发了一种创新和独特的测试过程,将在提供最优质的测试质量的同时,也能显著的节约成本。
 
质量监控
我们的语言质量监控部门同样也能够满足客户的一切需求,包括承接整个本地化质量监控专案,或定制配合您内部或第三方服务商的特别专家。