Keywords Studios

走向全球化

 

Keywords是一家国际化电子游戏技术服务提供商,分公司分布于都柏林、伦敦、巴塞罗那、米兰、罗马、东京、新加坡、上海、新德里、浦那、蒙特利尔、西雅图、洛杉矶和里约热内卢。我们在全球拥有超过1500名对游戏充满热忱的员工,并为电子游戏开发商和发行商提供翻译、测试、音频、客服和美术制作等服务。我们的品牌包括Keywords、 Babel Media、 Binari Sonori、 Lakshya Digital、 Alchemic Dream、Reverb 和 Liquid Violet。

我们凭着对于整个电子游戏市场包括任何平台、类型和销售渠道的认知,以及在跨越全球从游戏概念到实际制作的支援经验,让我们得以让顾客与他们的核心消费者发展并保持紧密联系,无论任何语言。

Keywords的总部位于都柏林并有着全球化的运转。我们的业务遍布全球,客户不论是近如欧洲,或远至美洲和亚洲,我们依然能服务周到。基于覆盖几乎所有时区的工作运转,我们能够在任何时间提供服务。我们的工作室靠近游戏行业活动的集中地点,因此我们能够很便利地与客户们保持紧密关系,并且我们拥有联络人随时准备好与全球任何工作时间的客户们取得联系。

 
   
       
 
res_SleepingDogs_EN (2).jpg
res_SleepingDogs_EN (18).jpg
6.jpg
 
     
            
全球化
Keywords于游戏认证,官方术语和各平台合规流程丰厚的专业知识使得许多业内主要公司选择我们作为全球化和本地化进程的主要力量。
 
本地化
从翻译到富有创意的改编,从音频录制到出演,甚至包括美术本地化,年龄分级以及文化融入支援,我们为客户提供一站式的服务以应对各种本地化需求。.
 
功能测试
在Keywords我们认知到彻底检查测试所有游戏内容的重要性。不达标准的质量监控会对游戏的销量和质量造成很大的影响。我们的团队能及时为您的游戏检测出最具困难的问题,并提高游戏的稳定性。
 
本地化测试
本地化测试和功能测试是任何数码多媒体软件发布进入市场之前最重要的阶段。我们已经开发了一种创新和独特的测试过程,将在提供最优质的测试质量的同时,也能显著的节约成本。
 
质量监控
我们的语言质量监控部门同样也能够满足客户的一切需求,包括承接整个本地化质量监控专案,或定制配合您内部或第三方服务商的特别专家。