Keywords Studios

Ниже приведена небольшая часть списка из более чем 650 проектов, над которыми мы работали...

  • Ace Combat 2
  • Ace Combat Assault Horizon
  • Afro Samurai
  • Age Of Conan: Dragon's Spine
  • Assassin's Creed 3
  • Assassin's Creed Recollection
  • Banjo Kazooie: Nuts & Bolts
  • Bejeweled 2
  • Bejeweled 3
  • Bejeweled Blitz
  • Bejeweled TWIST
  • Beyond Good & Evil
  • Chaos Rings
  • Chuzzle Mobile
  • Clash of the Titans
  • Crackdown
  • Crackdown 2
  • Dark Souls
  • Darksiders II
  • Dead to Rights: Retribution
  • Demon's Souls
  • Dissidia 012: Final Fantasy
  • Dr. Kawashima's Body and Brain Exercises
  • Dragon Ball Attack of the Saiyans
  • Dragon Ball Evolution
  • Dragon Ball Raging Blast
  • Dragon Ball Z
  • Dragon Quest Monsters: Joker 2
  • Dragon Quest VI: Realms of Revelation
  • Drakensang
  • Dungeon Siege III
  • Fable
  • Fable 2
  • Fable 3
  • Final Fantasy IV: The Complete Collection
  • Final Fantasy XIII-2
  • Flight Simulator X
  • Forza Horizon
  • Forza Motorsport
  • Forza Motorsport 2
  • Forza Motorsport 3
  • Forza Motorsport 4
  • Free Realms
  • Gothic III
  • Guitar Hero
  • Guitar Hero 2
  • Guitar Hero 3
  • Guitar Hero 4
  • Guitar Hero NDS
  • Guitar Hero Rocks the 80's
  • Halo 2 for Windows Vista
  • Halo 4
  • Halo Wars
  • Halo Waypoint
  • Lara Croft: Guardian of Light
  • Legendary
  • Madagascar 2
  • Marvel Avengers: Battle for Earth
  • Mass Effect
  • Metal Gear Solid Peacewalker
  • Mini Ninjas - Kinect
  • Naruto Shippuden: Kizuna Drive
  • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
  • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2
  • Ninja Blade
  • Ninja Gaiden2
  • One Piece
  • One Piece 2
  • Pandora's Tower
  • Peggle mobile
  • Peggle nights
  • PES 2010
  • PES 2011
  • PES 2012
  • PES 2013
  • Project Gotham Racing
  • Project Gotham Racing 3
  • Project Gotham Racing 4
  • Project Zero 2: Wii Edition
  • Quantum Conundrum
  • Ridge Racer 3D
  • Ridge Racer Unbounded
  • Risen
  • Scene it?
  • Scene it? 2
  • Sleeping Dogs
  • Soul Calibur V
  • Star Wars Kinect
  • Street Fighter X Tekken
  • Tactics Ogre: Let Us Cling Together
  • Tales of Symphonia
  • Tales of Vesperia
  • Tekken 6
  • Tekken Tag Tournament 2
  • The Avengers Initiative: Captain America
  • The Witcher 2
  • Tomb Raider Trilogy
  • Touch My Katamari
  • Transformers
  • Vanguard
  • Your Shape Fitness Evolved 2012
res_Forza_RU (8).jpg
res_Halo_4_RU (19).jpg
1.jpg
Глобализация
 
Благодаря глубоким знаниям сотрудников компании Keywords в области сертификации, терминологии и соблюдения требований для отдельных консолей, ведущие отраслевые предприятия доверяют нам свои основные процессы глобализации и локализации.
 
Локализация
 
Мы предлагаем комплексные решения для всех локализационных задач: перевод, творческая, прагматическая и культурная адаптация (в том числе звукового сопровождения), кастинг, локализация иллюстраций и оценка для определения возрастных рейтингов.
 
Функциональное Тестирование
Сотрудники Keywords понимают, насколько важно обеспечить надлежащее качество всех выпускаемых продуктов, так как это может отрицательно сказаться на продажах и восприятии игр публикой. Наш коллектив поможет вам выявить наиболее сложные проблемы и повысить уровень стабильности игр. Мы предлагаем указанные ниже услуги.
 
Локализационное Тестирование
Тестирование локализации и функциональное тестирование — это основные этапы выпуска любого программного обеспечения или цифровых мультимедийных материалов. Мы разработали уникальную инновационную процедуру тестирования, которая гарантирует высочайшие результаты и позволяет сэкономить средства.
 
Контроль качества
 
Наш отдел языкового контроля качества способен удовлетворить любые потребности клиентов: от контроля качества локализации, полностью выполненной на аутсорсинге, до специальных услуг, дополняющих работу внутренних или сторонних специалистов.