Keywords Studios

문의

FAQ
Before contacting us with any work related inquiries, please take a look at the Frequently asked questions of previous applicants.

Can I use this contact form for my job application?

No, all serious job applications are handled by our career portal. If you apply through this contact form, you will be ignored. 
 

What is the purpose of this contact form?

This contact form is meant to provide a way to ask us something that hasn't been answered in the FAQ as of yet. 
 

How can I apply for a position at Keywords?

In order to apply for a position within Keywords you need to fill out a small online form in our career portal and attach a recent CV in .doc, .docx, .pdf or .txt format. Simply scroll through the list of available positions and click the "Apply" button.
 

How long does it take before I hear from you?

If your application is successful, we will get in touch with you within 7 work days to schedule an interview. We will do our best to contact you regarding the status of your job application. However, due to the high volume of applicants we receive it is not always possible for us to respond to everyone. If you don't hear from us within 7 days, the position has most likely been filled. We will keep your details on file and if you are interested in another vacancy please do re-apply at any time.

We wish you all the best in your job application process.
 

I am freelance translator, but my language combination is not listed on your career page.

No worries, we are still interested in hearing from you. You can leave us a speculative application in the career section under :

All other opportunities


 

Are there any application requirements?

We are conducting 90% of our day to day routine in English. In order to contribute your part of the work, you should have a good understanding of the English language. On top of that there are some basic requirements that you need to fulfill:

  1. You must be 18 years of age.
  2. You must be permitted to work in the country that you want to be employed in by means of work visa, work permit or citizenship.
  3. You should have excellent knowledge of your own language.
 

I am a previous employee at Keywords and I require an Employment Statement/Reference or Tax document

Please use the form on the right, give us as much information as possible about your query and we will be in contact with you shortly.

 

We are an agency looking for an opportunity to collaborate with you.

Please make us a detailed proposition and we will contact you as soon as possible.
 

I have a question that is not listed here. What now?

Go ahead and send us your inquiry using the contact form to the right.  We will try to get back to you as soon as humanly possible.
 
...
 
 
견적 의뢰
...
 
더블린
...
 
시애틀
...
 
Singapore
...
 
도쿄
...
 
Shanghai
...
 
몬트리올
...
 
로마
...
 
Investor contact
...
 

글로벌라이제이션
인증 심사, 용어 관리, 플랫폼 컴플라이언스에 관한 Keywords의 축적된 노하우는 게임 업계의 대표 기업들이 글로벌라이제이션 / 로컬라이제이션의 중추적인 역할로 당사를 선택하도록 이끌어 왔습니다.
 
로컬라이제이션
번역에서 창의적인 표현 적용, 오디오 녹음에서 캐스팅, 아트 로컬라이제이션, 등급 심사, 문화적 최적화 수정 서포트까지 본사는 로컬라이제이션에 관한 고객의 모든 수요를 원스톱으로 해결하는 서비스를 제공합니다.
 
기능 테스트
Keywords는 모든 게임에는 철저한 QA가 필요함을 숙지하고 있습니다. QA의 수준이 낮은 경우, 게임의 매출과 명성에 영향을 끼칠 수 있습니다. 가장 어려운 문제를 신속하게 찾아내어 게임의 안정성이 향상될 수 있도록 저희가 도와드립니다.
 
로컬라이제이션 테스트
로컬라이제이션과 기능 테스트는 소프트웨어나 디지털 미디어를 출시하는 과정에서 매우 중요한 역할을 차지합니다. Keywords가 구축한 혁신적이고 독자적인 테스트 절차를 통해 비용 절감은 물론 최고의 품질을 전달해드립니다.
 
품질 관리
본사의 LQA 부문은 고객뿐만 아니라 고객의 아웃소싱 로컬라이제이션의 총괄적인 품질 관리를 시작하여 귀하의 사내 또는 제3의 공급자의 작업을 보완하는 애드 혹 서비스까지 맞춤 서비스를 제공합니다.