Keywords Studios

ローカライゼーション テスティング

ローカライゼーション テスティングとファンクショナル テスティングはソフトウェアやデジタル メディアをリリースするプロセスにおいて極めて重要な役割を占めます。弊社では独自に構築した革新的テスト プロセスを用い大幅なコスト削減と高い品質を両立させます。

対象言語を母国語とする経験豊富なテスターがファンクション / ローカライゼーション / サーティフィケーション テスティングを担当し、見つかった問題をバグとして報告します。
弊社では以下のサービスをご提供することにより「高品質」「スピード」「低コスト」を実現しています。

  • 迅速かつ高精度なバグ報告
  • 適切なバグ修正案の提案
  • 円滑なサーティフィケーション提出
  • テスト期間の短縮
  • アイドル タイムの有効活用
  • 品質管理の向上
  • 充実したコミュニケーション
DSC_0369-1.jpg
弊社のラボにはテスティング用 PC、コンソール、携帯ゲーム機を完備。各国にある多言語に対応した席数の合計は 200以上にものぼります。
xbox360
ps3
Windows 7 / XP / Vista
ps2
Nintendo Wii
psp
wiiu
psvita

3ds

PSN

Nintendo DS / DSi

facebook-logo

apple
android
次のレベルに向かって!

弊社の包括的なテスティング プロセスは、テスティングにかかる時間を一般的な時間の最大 50% にまで短縮します。 その主な理由の一つに、従来の手法と異なり同じ箇所を不必要に繰り返しプレイする必要がないことが挙げられます。にもかかわらず、ゲームプレイからバグ報告、修正、修正確認までテスティングにおけるすべての面で高い生産性を実現しております。

上記にあります弊社独自のテスト モデルの詳細につきましては、お気軽にこちらをクリックしてお問い合わせください。
 

お見積もり

...
 
 
Banner
ゲーム
グローバリゼーション
サーティフィケーションやプラットフォームのコンプライアンス プロセスにも対応し、業界を代表する企業様からグローバリゼーション、ローカライゼーションの中心として信頼をいただいております。
 
ゲーム
ローカライゼーション
翻訳やクリエイティブな翻案の提案、音声トランスクリエーションから配役まで対応し、さらにはアート ローカライゼーション、レーティング審査、文化的適合まで、包括的ソリューションを提供します。
 
ファンクショナル
テスティング

弊社では、「ゲームは徹底的に品質管理されるべきである」と考えています。品質管理が不十分では、タイトルの売り上げや評判に影響してしまいます。弊社では徹底的なチェック体制のもと、チーム一丸となってタイトルの品質を高めていきます。
 
品質管理
 
弊社の品質管理部門は通常業務のほか、お客様や協力会社様の社内におけるローカライゼーションの包括的品質管理や業務サポートにも柔軟に対応いたします。