Keywords Studios

Ecco alcuni degli oltre 650 giochi sui cui abbiamo avuto il piacere di lavorare...

  • Ace Combat 2
  • Ace Combat Assault Horizon
  • Afro Samurai
  • Age Of Conan: Dragon's Spine
  • Assassin's Creed 3
  • Assassin's Creed Recollection
  • Banjo Kazooie: Nuts & Bolts
  • Bejeweled 2
  • Bejeweled 3
  • Bejeweled Blitz
  • Bejeweled TWIST
  • Beyond Good & Evil
  • Chaos Rings
  • Chuzzle Mobile
  • Clash of the Titans
  • Crackdown
  • Crackdown 2
  • Dark Souls
  • Darksiders II
  • Dead to Rights: Retribution
  • Demon's Souls
  • Dissidia 012: Final Fantasy
  • Dr. Kawashima's Body and Brain Exercises
  • Dragon Ball Attack of the Saiyans
  • Dragon Ball Evolution
  • Dragon Ball Raging Blast
  • Dragon Ball Z
  • Dragon Quest Monsters: Joker 2
  • Dragon Quest VI: Realms of Revelation
  • Drakensang
  • Dungeon Siege III
  • Fable
  • Fable 2
  • Fable 3
  • Final Fantasy IV: The Complete Collection
  • Final Fantasy XIII-2
  • Flight Simulator X
  • Forza Horizon
  • Forza Motorsport
  • Forza Motorsport 2
  • Forza Motorsport 3
  • Forza Motorsport 4
  • Free Realms
  • Gothic III
  • Guitar Hero
  • Guitar Hero 2
  • Guitar Hero 3
  • Guitar Hero 4
  • Guitar Hero NDS
  • Guitar Hero Rocks the 80's
  • Halo 2 for Windows Vista
  • Halo 4
  • Halo Wars
  • Halo Waypoint
  • Lara Croft: Guardian of Light
  • Legendary
  • Madagascar 2
  • Marvel Avengers: Battle for Earth
  • Mass Effect
  • Metal Gear Solid Peacewalker
  • Mini Ninjas - Kinect
  • Naruto Shippuden: Kizuna Drive
  • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
  • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2
  • Ninja Blade
  • Ninja Gaiden2
  • One Piece
  • One Piece 2
  • Pandora's Tower
  • Peggle mobile
  • Peggle nights
  • PES 2010
  • PES 2011
  • PES 2012
  • PES 2013
  • Project Gotham Racing
  • Project Gotham Racing 3
  • Project Gotham Racing 4
  • Project Zero 2: Wii Edition
  • Quantum Conundrum
  • Ridge Racer 3D
  • Ridge Racer Unbounded
  • Risen
  • Scene it?
  • Scene it? 2
  • Sleeping Dogs
  • Soul Calibur V
  • Star Wars Kinect
  • Street Fighter X Tekken
  • Tactics Ogre: Let Us Cling Together
  • Tales of Symphonia
  • Tales of Vesperia
  • Tekken 6
  • Tekken Tag Tournament 2
  • The Avengers Initiative: Captain America
  • The Witcher 2
  • Tomb Raider Trilogy
  • Touch My Katamari
  • Transformers
  • Vanguard
  • Your Shape Fitness Evolved 2012
res_Forza_IT (5).jpg
res_Forza_IT (13).jpg
2.jpg

Globalizzazione
La nostra profonda conoscenza del settore, delle certificazioni, della terminologia e dei problemi di conformità delle piattaforme hanno fatto sì che i più importanti publisher abbiano scelto Keywords come punto di riferimento dei propri processi di globalizzazione e localizzazione.
 
Localizzazione
Dalla traduzione all'adattamento creativo passando per la transcreazione audio, al casting, alla localizzazione della grafica, all'assistenza nel processo di certificazione in base all'età e di adattamento culturale, offriamo ai nostri clienti una soluzione unica e globale alle loro esigenze di localizzazione.
 
Testing funzionale
In Keywords siamo consapevoli dell'importanza di garantire la qualità totale nei titoli: la mancanza di un adeguato controllo qualità può ripercuotersi sulle vendite e sulla qualità percepita. I nostri team sono pronti a scovare i bug più nascosti più difficili da individuare e migliorare la stabilità dei titoli dei nostri clienti. I servizi che offriamo sono i seguenti.
 
Testing di localizzazione
Il testing linguistico e il testing funzionale sono fasi chiave nella pubblicazione di tutti i prodotti digitali. L'innovativa ed esclusiva soluzione sviluppata da Keywords garantisce la massima qualità finale permettendo anche la riduzione significativa dei costi.
 
Controllo qualità
Il nostro team di controllo di qualità linguistico è in grado di adattarsi e soddisfare qualsiasi esigenza: dall'esternalizzazione totale del controllo di qualità a servizi ad hoc che integrano il lavoro svolto in-house o da terzi.