Keywords Studios

Des solutions globales

 
res_Forza_FR (11).jpg
  Vous souhaitez améliorer l'expérience de jeu de vos titres dans le monde entier ? Vous voulez vous assurer que toutes les adaptations soient non seulement correctes au niveau de la langue mais aussi adaptées au pays visé ?

Vous aimeriez ne traiter qu'avec une seule entreprise qui se propose de prendre en charge tous vos besoins de localisation, quelle que soit la plate-forme ou la langue cible ?

Vous souhaitez bénéficier de notre expérience du monde des jeux vidéo et de notre gestion efficace des projets pour garantir une livraison de qualité, ponctuelle et au meilleur coût ?
 
         
  À Keywords, nous nous sommes forgés une solide expérience dans l'industrie des jeux vidéo. La liste des jeux auxquels nous avons contribué ne cesse de s'allonger.

Parmi les services que nous proposons :
 
res_Forza_FR (12).jpg

 
  Keywords aide les éditeurs et développeurs de jeux vidéo à augmenter leurs ventes et améliorer leurs produits dans le monde entier, tout en réduisant les coûts de globalisation et en rentabilisant l'investissement. Des entreprises leader du marché comptent sur Keywords pour mener à bien leur processus de globalisation/localisation.      
  Nos solutions globales intégrées améliorent non seulement la qualité des titres localisés, mais permettent aussi aux éditeurs et développeurs de respecter leur budget et leurs délais de commercialisation.

Keywords, c'est :
  • la qualité assurée,
  • le respect des délais
  • et de votre budget !
 
9.jpg
 

Demande de devis

...
 

 

 
 
Localisation
De la traduction à l'adaptation créative, en passant par la transcréation audio, le casting, la localisation de graphismes, et l'assistance en terme de classification et d'adaptation culturelle, nous offrons à nos clients une solution tout-en-un à leurs problèmes de localisation.
 
Test de fonctionnalité
À Keywords, nous savons combien l'étape d'assurance qualité est primordiale dans le processus de localisation d'un titre. De la qualité d'un test peut effectivement dépendre la qualité d'un jeu, son image et ses ventes. Notre équipe est là pour vous aider à déceler le moindre problème et à améliorer la stabilité de vos titres.
 
Test de localisation
Le test de localisation est une étape essentielle dans le développement d'un logiciel ou de tout autre média numérique. Nous avons développé un processus de test innovant et unique, qui assure une qualité exceptionnelle tout en réduisant les coûts de manière significative.
 
Assurance qualité
Notre département d'assurance qualité est à votre disposition pour répondre à tous vos besoins, de l'externalisation pour s'assurer de la qualité de la localisation, aux services ponctuels pour assister votre département interne ou un tiers.