Keywords Studios

À propos de Keywords

 

2.jpg

 

Grâce à son approche unique, à sa passion et à son engagement sans relâche, Keywords, fondée en 1998, n'a cessé de croître et de se développer au fil des ans. L'entreprise compte désormais 120 employés permanents et peut voir ses rangs s'agrandir de plus de 1 000 employés temporaires aux périodes de grande activité, tous professionnels expérimentés autant que joueurs passionnés.

Nous aidons nos clients à renforcer leurs produits et à augmenter leurs ventes tout en réduisant les coûts de globalisation. À Keywords, nous nous engageons à vous fournir un service exceptionnel et à respecter des critères de qualité exigeants. Les principales entreprises de jeux vidéo de par le monde comptent sur Keywords International pour :

  • Ses connaissances dans le domaine
  • Ses services de qualité
  • Ses démarches entreprenantes
  • Sa capacité à résoudre des problèmes
 
  NOTRE MOT-CLÉ : FLEXIBILITÉ

Nos solutions conviennent aussi bien aux entreprises indépendantes, qu'aux départements de localisation internes et aux entreprises ayant besoin d'un département de globalisation. Nous pouvons traiter vos processus de localisation de A à Z, en prenant en charge vos projets, en améliorant la visibilité internationale de vos produits et en optimisant vos coûts. Nous pouvons même concevoir une solution personnalisée qui s'adapte à vos exigences pour satisfaire au mieux vos besoins.
office (54).jpg
 
Globalisation
Grâce à notre expérience en matière de certification, de terminologie, et de problèmes d'adaptation aux différentes plates-formes, des entreprises leader ont choisi Keywords pour prendre en charge leur processus de globalisation et de localisation.
 
Localisation
De la traduction à l'adaptation créative, en passant par la transcréation audio, le casting, la localisation de graphismes, et l'assistance en terme de classification et d'adaptation culturelle, nous offrons à nos clients une solution tout-en-un à leurs problèmes de localisation.
 
Test de fonctionnalité
À Keywords, nous savons combien l'étape d'assurance qualité est primordiale dans le processus de localisation d'un titre. De la qualité d'un test peut effectivement dépendre la qualité d'un jeu, son image et ses ventes. Notre équipe est là pour vous aider à déceler le moindre problème et à améliorer la stabilité de vos titres.
 
Test de localisation
Le test de localisation est une étape essentielle dans le développement d'un logiciel ou de tout autre média numérique. Nous avons développé un processus de test innovant et unique, qui assure une qualité exceptionnelle tout en réduisant les coûts de manière significative.
 
Assurance qualité
Notre département d'assurance qualité est à votre disposition pour répondre à tous vos besoins, de l'externalisation pour s'assurer de la qualité de la localisation, aux services ponctuels pour assister votre département interne ou un tiers.