Keywords Studios

Aquí encontrará una selección con algunos de los títulos en los que hemos tenido el placer de trabajar, de entre un total de más de 650...

  • Ace Combat 2
  • Ace Combat Assault Horizon
  • Afro Samurai
  • Age Of Conan: Dragon's Spine
  • Assassin's Creed 3
  • Assassin's Creed Recollection
  • Banjo Kazooie: Nuts & Bolts
  • Bejeweled 2
  • Bejeweled 3
  • Bejeweled Blitz
  • Bejeweled TWIST
  • Beyond Good & Evil
  • Chaos Rings
  • Chuzzle Mobile
  • Clash of the Titans
  • Crackdown
  • Crackdown 2
  • Dark Souls
  • Darksiders II
  • Dead to Rights: Retribution
  • Demon's Souls
  • Dissidia 012: Final Fantasy
  • Dr. Kawashima's Body and Brain Exercises
  • Dragon Ball Attack of the Saiyans
  • Dragon Ball Evolution
  • Dragon Ball Raging Blast
  • Dragon Ball Z
  • Dragon Quest Monsters: Joker 2
  • Dragon Quest VI: Realms of Revelation
  • Drakensang
  • Dungeon Siege III
  • Fable
  • Fable 2
  • Fable 3
  • Final Fantasy IV: The Complete Collection
  • Final Fantasy XIII-2
  • Flight Simulator X
  • Forza Horizon
  • Forza Motorsport
  • Forza Motorsport 2
  • Forza Motorsport 3
  • Forza Motorsport 4
  • Free Realms
  • Gothic III
  • Guitar Hero
  • Guitar Hero 2
  • Guitar Hero 3
  • Guitar Hero 4
  • Guitar Hero NDS
  • Guitar Hero Rocks the 80's
  • Halo 2 for Windows Vista
  • Halo 4
  • Halo Wars
  • Halo Waypoint
  • Lara Croft: Guardian of Light
  • Legendary
  • Madagascar 2
  • Marvel Avengers: Battle for Earth
  • Mass Effect
  • Metal Gear Solid Peacewalker
  • Mini Ninjas - Kinect
  • Naruto Shippuden: Kizuna Drive
  • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
  • Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2
  • Ninja Blade
  • Ninja Gaiden2
  • One Piece
  • One Piece 2
  • Pandora's Tower
  • Peggle mobile
  • Peggle nights
  • PES 2010
  • PES 2011
  • PES 2012
  • PES 2013
  • Project Gotham Racing
  • Project Gotham Racing 3
  • Project Gotham Racing 4
  • Project Zero 2: Wii Edition
  • Quantum Conundrum
  • Ridge Racer 3D
  • Ridge Racer Unbounded
  • Risen
  • Scene it?
  • Scene it? 2
  • Sleeping Dogs
  • Soul Calibur V
  • Star Wars Kinect
  • Street Fighter X Tekken
  • Tactics Ogre: Let Us Cling Together
  • Tales of Symphonia
  • Tales of Vesperia
  • Tekken 6
  • Tekken Tag Tournament 2
  • The Avengers Initiative: Captain America
  • The Witcher 2
  • Tomb Raider Trilogy
  • Touch My Katamari
  • Transformers
  • Vanguard
  • Your Shape Fitness Evolved 2012
res_Halo_4_SP (7).jpg
res_Forza_ES (7).jpg
7.jpg
Globalización de juegos
Gracias a nuestra experiencia en certificación, terminología y problemas de compatibilidad con diversas plataformas, empresas tan importantes como Microsoft nos han convertido en la columna vertebral de sus procesos de globalización y localización.
 
Localización
Ya se trate de traducción, adaptación creativa, producción de audio y búsqueda de actores, localización de gráficos y asesoría en clasificación por edades y adaptación cultural, ofrecemos a nuestros clientes una solución integral a todas sus necesidades de localización.
 
Testeo de funcionalidad
En Keywords sabemos la necesidad de ser meticulosos y rigurosos con la calidad del producto final de los juegos. Una calidad deficiente podría afectar las ventas o la imagen que los usuarios tendrán del juego. Nuestro equipo de expertos le ayudará a encontrar y solucionar los problemas más graves, así como mejorar la estabilidad, en términos funcionales, de su producto.
 
Testeo de localización
El testeo de calidad del idioma, así como el del aspecto funcional son fases claves y necesarias antes del lanzamiento de cualquier producto digital. En Keywords hemos desarrollado un innovador y único procedimiento para conseguir la máxima calidad de su producto sin descuidar en ningún momento los costes.
 
Control de calidad
Nuestro departamento de control de calidad lingüística puede cubrir todas sus necesidades, desde soluciones de control de calidad completas a servicios ad hoc que complementen los servicios internos de su empresa o a los que haya contratado con terceros.