Keywords Studios

Quality Control

office (46).jpg
Language Quality Control

This service is provided by our talented team of Language Specialists who can act as your own Quality Control Department to help you monitor vendor performance and ensure top linguistic quality across your projects.

We can support, replace or help you to establish your own internal language quality control process.



Tasks performed are:
  • Pre-production Support
  • Localization Vendor Selection
  • Language QC spotchecks on all deliverables
  • Linguistic QC on Builds
  • Age Rating Assessment and advice
  • Certification Assessment and advice
  • Query Handling
  • Terminology Management
  • Vendor Performance Assessment
   
Achievements:
  • Improve overall quality
  • Improve branding efforts
  • Improve cross-product consistency
  • Improve cross-language consistency
  • Improve process control
  • Improve vendor performance
  • Improve terminology management
  • Improve query handling
 
Associated Savings:
  • Reduced delays, less rework, improved value from vendors
  • Lowered risks relating to poor quality
  • Reduced requirements for internal personnel
  • Process related savings through leveraged expertise
 
   

 

Request a quotation

...
 

 

 
 
Game Globalization
Keywords' deep knowledge of the certification, terminology, and platform compliance process has led major industry players to choose us as the backbone of their globalization and localization process.
 
Game Localization
From translation to creative adaptation, from audio transcreation to casting, art localization, age rating and cultural adaption support, we offer our customers a one-stop solution to their localization needs.
 
Functional Testing
Here at Keywords we are aware of the need for thorough QA on all titles. Poor QA could affect sales and perceived quality of titles. Our team is here to help find the most difficult of issues and improve the stability of your titles.
 
Localization Testing
Localization and functional testing are key phases for the release of any software or any digital media. We have developed an innovative and unique testing process that delivers top quality results whilst also generating significant cost savings.