Keywords Studios

Testen der Lokalisierung

Sorgfältige Testverfahren für Lokalisierung und Funktionalität sind entscheidende Meilensteine vor der Veröffentlichung von Software und anderen digitalen Medienprodukten. Unsere einzigartigen, innovativen Testverfahren sind ein Garant für höchste Qualität und erstaunliche Kosteneffizienz.

Funktionale und sprachliche sowie Konformitäts- und internationalisierungsbezogene Qualitätssicherung finden parallel zueinander statt. Unsere hochqualifizierten muttersprachlichen Tester werden in ihrer Arbeit von einem Team aus bestens ausgebildeten Übersetzern, Lokalisierungstechnikern und Zertifizierungsspezialisten unterstützt. Die Vorteile:
  • Mehr identifizierte und behobene Fehler
  • Verkürzte Testphasen
  • Direkte Berichterstattung, zügige Fehlerbehebung
  • Besseres Abschneiden bei Zertifizierungsverfahren
  • Rationale Ressourcennutzung in jeder Projektphase
  • Optimiertes Feedback
  • Verlässlichere Kommunikation
Das heißt für Sie: bessere Qualität und punktgenaue Lieferung zu günstigen Konditionen.
DSC_0338-1.jpg
Unser Testlabor umfasst 200 Arbeitsplätze und ist für das Testen von Anwendungen auf dem PC sowie auf sämtlichen Konsolen und tragbaren Geräten ausgestattet.
xbox360
ps3
Windows 7 / XP / Vista
ps2
Nintendo Wii
psp
wiiu
psvita

3ds

PSN

Nintendo DS / DSi

facebook-logo

apple
android
SCHALTEN SIE MIT UNS ERFOLGE FREI!

Unser ganzheitliches Testverfahren gewährleistet eine Zeitersparnis von bis zu 50 %. Im Vergleich zu herkömmlichen Methoden werden nicht nur redundante Arbeitsschritte vermieden – auch werden Spieldurchgänge, Fehlerberichterstattung, Fehlerbehebung und Regressionstests effizienter durchgeführt.

Wir stehen Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung, wenn Sie mehr über unser einmaliges Konzept erfahren möchten.

Kostenvoranschlag beantragen

...
 
   
Globalisierung
Keywords ist für Marktführer weltweit der starke Partner für Globalisierung und Lokalisierung. Langjährige Erfahrung ist der Hauptquell unseres umfassenden Wissens um Zertifizierungsvorgänge, verschiedene Terminologien und Konformitätsvorgaben.
 
Lokalisierung
Unsere Kunden profitieren von Rundumlösungen aus einer Hand: von der Übersetzung bis zur kreativen Nachschrift, von der Skriptadaptierung bis zur Sprecherauswahl, von Fragen zur Altersfreigabe bis hin zur interkulturellen Beratung.
 
Testen der Funktionalität
Gründlichkeit ist bei Keywords oberstes Gebot. Mängel bei der Qualitätssicherung können dazu führen, dass ein Produkt als unzulänglich wahrgenommen wird. Absatzeinbußen sind die Folge. Unser Team hilft Ihnen dabei, komplexe Probleme zu identifizieren und die Stabilität Ihrer Titel zu gewährleisten.
 
Qualitätssicherung
Unsere QS-Abteilung ist die Lösung für Sie, egal ob Sie uns Ihre gesamte Qualitätssicherung überlassen möchten, oder ob wir Ihrem Team im eigenen Betrieb oder anderswo kurzfristig beistehen können.