Keywords Studios

Globale Lösungen

 
res_RRU_GR_ (9).jpg
  Möchten Sie Ihre Produkte für Spieler auf der ganzen Welt optimieren? Möchten Sie sicherstellen, dass die Lokalisierung Ihrer Spiele nicht nur sprachlich fehlerfrei, sondern auch kulturell angemessen ist?

Möchten Sie mit einem einzigen Unternehmen zusammenarbeiten, das die gewünschten Lokalisierungsdienste für alle Plattformen und Sprachen abdeckt?

Dann profitieren Sie von unseren fundierten Kenntnissen der Spieliendustrie und unserer strukturierten Arbeitsweise. Wir halten Ihre Kosten niedrig und erzielen gleichzeitig höchste Qualität und verlässliche Termintreue.
 
         
  Keywords verfügt über weit reichende Erfahrungen auf dem Videospielemarkt. Die lange Liste der Spiele, an deren Entstehung wir beteiligt waren, wächst immer schneller.

Unser Dienstleistungsangebot umfasst:
 
res_SleepingDogs_EN (15).jpg

 
  Keywords unterstützt Herausgeber und Entwickler von Spielen bei der Steigerung ihrer Verkaufszahlen und der Stärkung ihrer Marke auf internationaler Ebene, während zugleich die Globalisierungskosten reduziert und Budgets optimiert werden. Großunternehmen wie Microsoft bauen auf uns als wesentliche Stütze bei ihren Globalisierungs- bzw. Lokalisierungsabläufen.      
  Unsere umfassenden, nachhaltigen Lösungen heben die Qualität lokalisierter Titel auf eine neue Stufe und tragen dazu bei, dass Herausgeber und Entwickler ihre Kostenrahmen einhalten und Produkte fristgerecht den Markt erreichen. Keywords steht für:
  • Herausragende Qualität
  • Verlässliche Termintreue
  • Kosteneffiziente Leistung
 
3.jpg
 

Kostenvoranschlag beantragen

...
 
   
Lokalisierung
Unsere Kunden profitieren von Rundumlösungen aus einer Hand: von der Übersetzung bis zur kreativen Nachschrift, von der Skriptadaptierung bis zur Sprecherauswahl, von Fragen zur Altersfreigabe bis hin zur interkulturellen Beratung.
 
Testen der Funktionalität
Gründlichkeit ist bei Keywords oberstes Gebot. Mängel bei der Qualitätssicherung können dazu führen, dass ein Produkt als unzulänglich wahrgenommen wird. Absatzeinbußen sind die Folge. Unser Team hilft Ihnen dabei, komplexe Probleme zu identifizieren und die Stabilität Ihrer Titel zu gewährleisten.
 
Testen der Lokalisierung
Sorgfältige Testverfahren für Lokalisierung und Funktionalität sind entscheidende Meilensteine vor der Veröffentlichung von Software und anderen digitalen Medienprodukten. Unsere einzigartigen, innovativen Testverfahren sind ein Garant für höchste Qualität und erstaunliche Kosteneffizienz.
 
Qualitätssicherung
Unsere QS-Abteilung ist die Lösung für Sie, egal ob Sie uns Ihre gesamte Qualitätssicherung überlassen möchten, oder ob wir Ihrem Team im eigenen Betrieb oder anderswo kurzfristig beistehen können.