Keywords Studios

Teste de Localização

Testes de localização e funcionalidade são fases essenciais para o lançamento de qualquer software ou mídia digital. Desenvolvemos um processo de teste único e inovador que fornece resultados de qualidade máxima, ao mesmo tempo que reduz significativamente os custos.

Testes funcionais, linguísticos, de certificação e de internacionalização são conduzidos a um só tempo por testadores nativos altamente qualificados que recebem apoio da nossa equipe de linguistas, engenheiros e consultores de certificação ao registrar erros. Resultados:

  • Mais erros encontrados e corrigidos
  • Tempo de teste reduzido
  • Erros registrados e corrigidos mais depressa
  • Melhor desempenho em certificações
  • Uso efetivo de tempo de espera
  • Melhoria de informações ao Controle de Qualidade Linguístico
  • Melhor comunicação

Em outras palavras, melhor qualidade, processamento mais rápido e redução de custos.

kw_port (7).jpg
Nossos laboratórios de testes multilinguísticos com mais de 200 terminais são equipados para realizar testes em PCs e em todos os consoles e dispositivos portáteis:
xbox one ps4
xbox360
ps3
Windows 7 / XP / Vista
ps2
Nintendo Wii
psp
wiiu
psvita

3ds

PSN

Nintendo DS / DSi

facebook-logo

apple
android
SUBA DE NÍVEL!

Nosso processo de teste inclusivo reduz em 50% o tempo necessário para a maioria das fases de teste. Em comparação com abordagens tradicionais, nós não só evitamos a duplicação de jogabilidade improdutiva, como também alcançamos taxas de produtividade maiores em todos os aspectos do teste, do jogo em si ao registro de erros, à correção de erros e regressão de erros.

Para mais informações sobre o nosso modelo exclusivo, entre em contato conosco.

Solicitar uma cotação

...
 

 

 
 
Globalização
O conhecimento profundo da Keywords International sobre certificação, terminologia e compatibilidade de plataforma levou grandes nomes da indústria a nos escolherem como provedora de seus processos de globalização e localização.
 
Localização
De tradução a adaptação criativa, de recriação de áudio a recrutamento de talentos, localização de arte, recomendação etária e suporte de adaptação cultural, nós oferecemos aos nossos clientes uma solução completa para suas necessidades de localização.
 
Teste Funcional
Na Keywords International, nós sabemos da importância de um Controle de Qualidade meticuloso em todos os títulos. Um CQ malfeito pode afetar as vendas e a qualidade atribuída a alguns títulos. Nossa equipe está pronta para ajudar a encontrar os problemas mais difíceis e melhorar a estabilidade dos seus títulos.
 
Controle de Qualidade
Também disponível a todos os nossos clientes, nosso departamento de Controle de Qualidade linguístico pode cuidar de todas as suas necessidades de controle de qualidade de localização, complementando serviços in-house ou terceirizados.