Keywords Studios

Globalizando

  A Keywords é um prestador de serviços técnicos internacional da indústria global de videogame, com estúdios em Dublin, Barcelona, Milão, Roma, Tóquio, Cingapura, Xangai, Nova Déli, Pune, Montreal, Seattle, Los Angeles e Rio de Janeiro. Com mais de 1500 funcionários apaixonados por jogos no mundo inteiro, nós fornecemos serviços de tradução, teste, áudio, atendimento ao cliente e serviços de produção de arte a desenvolvedores e produtores de jogos.  Nossas marcas incluem Keywords, Babel Media, Binari Sonori, Lakshya Digital, Alchemic Dream, Reverb e Liquid Violet.

Com nossa experiência e dedicação ao mercado de jogos como um todo, independentemente de plataforma, gênero e canal de distribuição, e por todo o ciclo de vida de um jogo, do conceito ao suporte a operações globais, ajudamos nossos clientes a desenvolver e manter jogos que estabelecem uma conexão com o público-alvo, qualquer que seja o idioma.

Com sede em Dublin, a Keywords trabalha no mundo inteiro. Nosso negócio é internacional em todos os sentidos. Por isso, temos tanta disponibilidade para os nossos clientes nas Américas e na Ásia quanto para os europeus. Com operações que cobrem todos os principais fusos horários, fornecemos serviços 24 horas por dia. Nossos estúdios estão localizados nos principais núcleos de atividade da indústria de jogos, convenientemente próximos dos nossos clientes, com representantes acessíveis nos horários de trabalho do mundo todo.
 
 
   
       
 
res_Forza_EN (7).jpg
res_AC3_EN (40).jpg
5.jpg
 
     
          
 
Globalização
O conhecimento profundo da Keywords International sobre certificação, terminologia e compatibilidade de plataforma levou grandes nomes da indústria a nos escolherem como provedora de seus processos de globalização e localização.
 
Localização
De tradução a adaptação criativa, de recriação de áudio a recrutamento de talentos, localização de arte, recomendação etária e suporte de adaptação cultural, nós oferecemos aos nossos clientes uma solução completa para suas necessidades de localização.
 
Teste Funcional
Na Keywords International, nós sabemos da importância de um Controle de Qualidade meticuloso em todos os títulos. Um CQ malfeito pode afetar as vendas e a qualidade atribuída a alguns títulos. Nossa equipe está pronta para ajudar a encontrar os problemas mais difíceis e melhorar a estabilidade dos seus títulos.
 
Teste de Localização
Testes de localização e funcionalidade são fases essenciais para o lançamento de qualquer software ou mídia digital. Nós desenvolvemos um processo de teste único e inovador que fornece resultados de qualidade máxima, ao mesmo tempo que reduz significativamente os custos.
 
Controle de Qualidade
Também disponível a todos os nossos clientes, nosso departamento de Controle de Qualidade linguístico pode cuidar de todas as suas necessidades de controle de qualidade de localização, complementando serviços in-house ou terceirizados.